- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
favoritos
verbo transitivo
1.
conseguir, obter
to carve out a great role in a film
obter um bom papel num filme
2.
(reputação, nome) estabelecer
phrasal verb de carve
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial market / business organisationpartial spin-off / equity carve-out / carve-outptalienação parcial
- taxation / multinational enterprisepayroll carve-outptexclusão relativa aos salários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar 
carve out – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/carve out [visualizado em 2026-07-21 00:27:46].
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- financial market / business organisationpartial spin-off / equity carve-out / carve-outptalienação parcial
- taxation / multinational enterprisepayroll carve-outptexclusão relativa aos salários
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
carve out – no Dicionário infopédia de Inglês - Português [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/ingles-portugues/carve out [visualizado em 2026-07-21 00:27:46].
